*姓名 | 氏名 | Name

*联系方式 | 電話番号 | Contact Information

*邮箱 | メールアドレス | Email

*单位 | 所属組織 | Organization

*职务 | 部署と役職 | Position

* 单位类型 | 組織の種類 | Organization Type

机器人产业链企业 | ロボット産業チェーン企業 | Robot industry chain enterprises

商会/行业协会/组织/平台 | 商工会議所/業界協会/組織/プラットフォーム | Chamber of Commerce/Industry Association/Organization/Platform

大学/科研院所 | 大学/科学研究所 | University/Research Institution

金融、投资机构 | 金融および投資機構 | Financial and investment institutions

咨询服务机构 | コンサルティングサービス機構 | Consulting service providers

经贸、投资促进机构 | 経済貿易、投資促進機構 | Economic and Trade Investment Promotion Agency

地方政府/园区 | 地方政府/産業パーク | Local governments/industrial parks

媒体 | メディア | Media

其他 | その他 | Other

* 参会目的（多选） | 参加目的（複数選択）| Purpose of Participation (Multiple Choices)

了解行业最新发展动态 | 最新業界動向の把握 | Learn about the latest industry developments

拓展产业链、创新链合作 | サプライチェーンの協力と拡大 | Expand industrial and innovation chain collaboration

寻找投资项目 | 投資案件の開拓 | Seek investment projects

拓展融资渠道 | 融資ルート拡大 | Explore financing opportunities

拓展服务客户 | 取引先の開拓 | Expand client base for services

拓展对日合作 | 日系企業との協力深化 | Expand cooperation with Japan

招引优质项目 | 高品質プロジェクトの誘致 | Attract high-quality projects

考察营商环境 | ビジネス環境の視察 | Evaluate business environment

投资项目选址 | 投資プロジェクトの立地選択 | Scout project locations

其他 | その他 | Other

* 参加6月19日下午专题
6月19日午後パラレルセッション参加希望
Participate in the special activity on the afternoon of June 19

* 是否有意愿在所选的专题分活动演讲或路演
選択したパラレルセッションでプレゼンテーショ
Willingness to Deliver a Speech/Roadshow Presentation in Selected Session

是 | ある | Yes 否 | ない | No

* 是否有意愿在会场外设置简易展位
会場外で簡易ブースを設置する希望
Interest in Setting Up a Simple Booth Outside the Venue

是 | ある | Yes 否 | ない | No

* 是否有意向深度考察平湖经开区
平湖経済技術開発区に実地視察の希望
Interest in Conducting an In-Depth Inspection of Pinghu Economic Development Zone

是 | ある | Yes 否 | ない | No

* 是否有投融资需求
投資及び融資ニーズの有無
Financing or Investment Needs

是 | ある | Yes 否 | ない | No

项目信息简要介绍（100字以内）
プロジェクト概要（100文字以内）
Brief Project Introduction (Within 100 words)

说明：因本次活动关注度较高，为保证活动效果，将对总规模进行控制，且每家单位原则上不超过2名代表。组织方将对报名信息进行审核，通过的将收到进一步确认信息。
説明：今回フォーラムは注目度が高く、効果的な運営のため、総参加人数を制限させていただきます。また、各団体につき原則2名までのご参加とさせていただきます。主催者側で申込情報を審査した後、承認された方には改めて確認のご連絡を差し上げます。
Note: Given the considerable attention this event has garnered, to ensure optimal execution effectiveness, overall participation scale will be regulated with a principle of limiting representation to no more than two delegates per institution. The organizing committee will conduct rigorous verification of registration details, and successful applicants will receive subsequent confirmation notifications.