| 一、时间和地点 / Time and Venue | |
|
2024 年 9 月 25 日 09:30-11:00 / 09:30-11:00, September 25 th , 2024 南宁国际会议展览中心 D 区 102 会议室 / Meeting Room D102, Nanning International Convention & Exhibition Center |
|
| 二、会议主题 / Theme | |
|
中国—东盟可持续新兴产业发展与合作 Sustainable Development and Collaboration in Emerging Industries between China and ASEAN |
|
| 三、组织机构 / Sponsor and Organizer | |
|
主办单位：中国商务部投资促进事务局
Sponsor: Investment Promotion Agency of the Ministry of Commerce of China
承办单位：中国—东盟博览会秘书处
Organizer: China-ASEAN Expo Secretariat
|
|
| 四、会议安排 （同传） / Agenda (Chinese-English simultaneous interpretation) | |
| 时间 / Time | 活动内容 / Activities |
| 09:00-09:30 |
签到 Registration |
| 第一部分：开场致辞 / Opening Remarks | |
| 09:30-09:40 |
主持人：中国—东盟博览会秘书处副秘书长梁艺光
*中国商务部投资促进事务局党委副书记桑晓娟发言
M.C.: Mr. Liang Yiguang, Vice Secretary General of CAEXPO Secretariat
* Remarks by Ms. Sang Xiaojuan, Deputy Party Secretary, Investment Promotion Agency, Ministry of Commerce of China
|
| 第二部分 ：东盟 10 国和东盟秘书处发言 / Remarks by 10 ASEAN countries and ASEAN Secretariat | |
| 09:40-10:50 |
结合会议主题，介绍本国和地区最新投资政策、开放领域和
投资机会（主题国马来西亚、文莱、柬埔寨、印度尼西亚、老挝、缅
甸、泰国、越南和东盟秘书处依序发言）
Representatives of IPAs in ASEAN countries and of ASEAN Secretariat introduce the latest investment policies, opening-up sectors and opportunities By the order of Malaysia(Country of Honor), Brunei, Cambodia, Indonesia, Lao PDR, Myanmar, Thailand, Vietnam and ASEAN Secretariat
|
| 第三部分 ：专业金融机构代表发言 / Remarks by Financial Institution | |
| 10:50-11:00 |
解读全球投资热点、东盟国家企业融资过程中堵点，为企业
提供风险规避、服务中国“走出去”企业投资合作经验分享
* 银河新加坡首席执行官顾锦伟发言
Interpreting global investment hot-spots and sharing experience of China’s “going global” enterprise investment cooperation
*By Mr. Malcolm Koo，Chief Executive Officer, CGS International Securities Singapore Pte Ltd. |
| 11:00 |
主持人总结发言并宣布会议结束 M.C. makes closing
|
